On veillera tout au long de la réalisation à ce que les travaux occupent le minimum de surface possible. Pour atteindre ce résultat, on devra par exemple:

• ne décaper que les surfaces qui seront terrassées

• délimiter les zones de circulation et de dépose des matériaux

• clôturer les surfaces de sols en place qui ne sont ni décapées, ni terrassées, ni utilisées pour une autre activité du chantier. Les clôtures permettent d'éviter les dépôts sauvages et les circulations hors des zones prévues à cet effet.

​Les sols laissés en place sous emprise temporaire font partie des emprises du chantier. Ils doivent avoir été enherbés avant le début du chantier, selon le contrat de prestation établi avec l'exploitant une année avant le début des travaux.

Les surfaces décapées et les surfaces terrassées font partie des emprises du chantier.  

Les horizons A et B sont décapés séparément depuis le sol en place, depuis une piste d'accès ou depuis l'horizon​ C. Les machines de terrassement travaillent sur l'horizon C.

Une fois les décapages de l’horizon A et B réalisés dans les règles de l’art, les surfaces de terrassement ne sont plus concernées par la protection des sols. 

Les pistes d'accès font partie de l'emprise du chantier. Les pistes d'accès planifiées sont  installées sur des sols en place (enherbés, non décapés) et ressuyés. La pose des pistes se fait à reculons, les camions ne roulant jamais sur le sol en place et les engins utilisés respectant les principes de protection des sols décrits dans la page développement/choix des machines.

L'installation de chantier est mise en place sur des sols enherbés. Elle est constituée d'une couche de grave 0/45 déposée sur un géotextile de séparation. L'épaisseur de la couche varie en fonction de l'utilisation prévue.  La mise en place de la couche se fait à reculons, les camions ne roulant jamais sur le sol en place.

​Lorsque le stockage des matériaux terreux A et B est réalisé selon les normes de hauteur prescrites, les tas peuvent être déposés en général directement sur les sols enherbés. Il est aussi possible de séparer les tas de stockage du sol en place à l’aide d’un géotextile perméable lorsqu’on souhaite éviter tout mélange des matériaux déposés avec le sol en place.

Les surfaces réservées à la circulation pour accéder aux tas de stockage ou pour leur entretien sont préparées comme des pistes d’accès.

Des drainages et systèmes d’évacuation des eaux de ruissellement sont réalisés si le site choisi l'impose.

​Dans le cas de chantiers linéaires de conduites et de câbles enterrés, les quantités de matériaux d’excavation et la durée de stockage sont en général courtes. Les règles qui s’appliquent alors sont les mêmes que pour les matériaux terreux.

Dans les autres cas de chantiers, ​les matériaux d’excavation non réutilisés sur le site doivent être immédiatement exportés et si un entreposage intermédiaire est nécessaire, celui-ci ne doit pas être réalisé sur les sols en place.