Les surfaces d’emprises permanentes et temporaires doivent être calculées et minimisées.

L’emplacement des emprises temporaires résulte d’un compromis entre les contraintes du chantier, les surfaces à disposition et l’utilisation de celles-ci.

Toutes les emprises sont reportées sur un plan initial à l'échelle maximale du 1:10'000. Elles sont légendées: pistes d'accès, zone de dépôts de matériaux terreux ho​rizon A, zone de dépôts de matériaux terreux horizon B, zone de dépôts de matériaux d'excavation horizon C​, installations de chantier, emprise de l'ouvrage. 

Le maître d'ouvrage sous-traite à l'exploitant le semis en prairie des emprises temporaires l'année qui précède les travaux. Ceci assure une protection optimale des sols contre la compaction.

​Les exploitants et/ou propriétaires sont informés de la localisation, des surfaces et de la durée des emprises temporaires. Un contrat est établi avec les exploitants. Il décrit les mesures de préparation des emprises temporaires, les conditions de restitution des sols après travaux et les indemnisations pour perte de culture et inconvénients.

Les tarifs d'indemnisation pour perte de cultures et inconvénients​ sont édités par le Secrétariat de l'Union Suisse des Paysans (USP​) à Brugg (AG).